4개 언어 대응 블로그에서 「홈페이지의 한국어·중국어판이 일본어 그대로」인 문제가 발생. 조사해 보니 Wix는 블로그 기사와 사이트 페이지의 다국어 대응 구조가 근본적으로 다르다는 것을 알게 되었습니다. 원인 분석부터, 번역 에디터를 사용한 효율적인 대처법까지 정리합니다.

4개 언어로 운영 중인 블로그에서 「인덱스 미등록 76건」 표시에 당황해 조사. 실제로는 51건이 해시태그 자동 생성 페이지로 대응 불필요, 진짜 봐야 할 것은 기사 본문을 포함한 17건뿐이었습니다. 조사 과정과, 우선순위 높은 기사만 수동으로 인덱스 등록을 요청하는 방법을 정리합니다.